Buongiorno, a seguito dei numerosi iscritti alla 1a Ticino Cup in programma il 7 - 8 ottobre 2017 a Bellinzona le categorie SENZA TEST e INTERBRONZO sono trasferite sulla pista di BIASCA. La gara a Biasca si svolgerà domenica 8 ottobre 2017 dalle ore 11.30 alle ore 13.30 circa. Il programma dettagliato sarà pubblicato su www.ftp-skating.ch inizio settimana prossima. Grazie per l'attenzione Cordiali saluti Susi Garobbio CT/FTP ****************** Guten Tag, infolge der zahlreichen Anmeldungen für den 1. Ticino Cup vom 7. - 8. Oktober 2017 in Bellinzona werden die Kategorien SENZA TEST und INTERBRONZO nach BIASCA versetzt. Der Wettkampf in Biasca wird am Sonntag den 8. Oktober 2017 von 11.30 bis 13.30 Uhr ca. stattfinden. Der Zeitplan wird anfangs nächster Woche auf www.ftp-skating.ch veröffentlicht. Wir danken für die Aufmerksamkeit Mit freundlichen Grüssen Susi Garobbio CT/FTP ********************** Bonjour, Suite aux nombreuses inscriptions pour la 1° Ticino Cup le 7 – 8 octobre 2017 à Bellinzona les catégories SENZA TEST et INTERBRONZO auront lieu à BIASCA dimanche 8 octobre 2017 de 11.30 – 13.30 heures env. Le programme détaillé suivra dans les meilleures délais sur www.ftp-skating.ch Merci pour votre attention. Meilleures salutations Susi Garobbio CT/FTP ********************* Ladies and gentlemen, due to a lot of entries for the 1a Ticino Cup from 7 until 8 of october 2017 in Bellinzona the competitions of the categories SENZA TEST AND INTERBRONZO will take place in BIASCA on sunday the 8th october 2017 from 11.30 until 13.30 ca. The schedules will be on www.ftp-skating.ch at the beginning of next week. Thank you for your attention. Best regards Susi Garobbio CT/FTP
|
